Shakira & Anuel aa ⠀ ™

Con nueva música y el Super Bowl a la vuelta de la esquina, Shakiras 2020 ya es enorme. El lunes (13 de enero), la estrella mundial colombiana presentó su sencillo Me Gusta en colaboración con el artista de trap puertorriqueño Anuel AA.

La contagiosa fusión de reggaetón y trap latino revive el reggae bop Sweat de Inner Circles de 1992, usando partes del coro atemporal ala la la la long.

Explorar

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

anuel

shakira

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

Me Gusta, que se traduce como I Like You, es una canción sobre una pareja que está muy enamorada pero que saca a relucir su relación estancada. Antes me llevabas a cenar, luego al cine ya bailar, canta Shak, Y ahora te olvidas de esos detalles conmigo.

Relacionado

'Tusa' de Karol G y Nicki Minaj es para la chica que no puede superar a su ex: letra en inglés

El nuevo jam de Shakira llega a menos de un mes de su espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIV que tendrá lugar el 2 de febrero en el Hard Rock Stadium de Miami, donde actuará junto a Jennifer Lopez.

Echa un vistazo a la letra completa de Me Gusta traducida al inglés a continuación.

Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Oh-yeah)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long-lo lo

Seamos claros porque está oscureciendo (bebé)
Dejémonos de tonterías (¡Uah!)
Llevamos un par de meses peleando
Y ya te lo he dicho muchas veces

Intento iniciar una conversación (yeah-yearh-yeah-yeah)
Pero tú no me prestas tu atención (ah, ah)
Siempre quieres hacer lo que quieras (yeah-yearh-yeah-yeah)
Y tú quieres arreglar todo en la cama pero no creas eso, mami

Me gusta (Uah), cuando te tengo como Dios te trajo al mundo
Desnuda (Uah), ¿de dónde salió tanta maldad y tanta sensualidad? (Bebé)
me gusta lo que me dices pero se que son excusas
No hay duda, dices que me amas pero me siento usado

Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Oh-yoh)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Uah; brr)

Los problemas se resuelven en la cama.
Pero el amor perfecto solo se ve en las novelas
Y cuando hablo con otra persona te quejas
Pero solo tu eres quien me aleja

No mides tus palabras y me lastimas (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Y si me dejas y te vas es porque quieres
No es justo que me digas cosas dulces (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Para que al final no logres nada conmigo, pero no creas eso, mami

Me gusta (Uah), cuando te tengo como Dios te trajo al mundo
Desnuda (Uah), ¿de dónde salió tanta maldad y tanta sensualidad? (Bebé)
me gusta lo que me dices pero se que son excusas
No hay duda, dices que me amas pero me siento usado

Solías llenar mi casa de rosas
Y ahora vivimos llenos de tus cosas
Te perfumarías cuando te fuera a visitar
Y ahora no compras la navaja para afeitarte
Me llevas a cenar, luego al cine y a bailar
Me compraste tantas cosas que tu tarjeta de crédito estuvo a punto de explotar
Y ahora pasas tiempo en las calles
Y te olvidas de los detalles conmigo (Uah)

No te quiero perder (Baby)
Haz tu parte, mi amor
Hablemos por los dos (Uah)
No quiero perderte (No, no)
Haz tu parte, mi amor (Uah)
Vamos a hablar de ello para los dos de nosotros

Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Oh-yoh)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Cántalo)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Oh-yoh)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo

Video:

Scroll al inicio