Residente para «despacito»: los noms de Grammy latino capturan un momento diverso

Las nominaciones a los Premios Grammy Latinos 2017 reconocieron una amplia gama de géneros musicales y sensibilidades, honrando ambos proyectos basados ??en estilos latinoamericanos tradicionales y grabaciones de vanguardia. En el campo de nominados anunciado el 26 de septiembre, las colaboraciones y fusiones estilísticas fueron las principales tendencias. Y, si bien el espectáculo tiene una historia de honrar el arte sobre el comercio, no había posibilidad de que los Latin Grammy rechazaran a Despacito, el gran éxito de Luis Fonsi y Daddy Yankee.

¿Qué explicación podría dar si no hubiera sido nominada? dice el presidente/CEO de la Academia Latina de la Grabación, Gabriel Abaroa, con una sonrisa, hablando de la canción que pasó 16 semanas en la cima del Nosotros Hot 100.

Si bien el regional mexicano, una fuerza impulsora de la música latina en los Estados Unidos, y el emergente movimiento trap de raíces urbanas estuvieron ausentes de las categorías principales, el campo es, sin embargo, una lista equilibrada que refleja la riqueza de la música latina actual.

La 18.ª entrega anual de los Latin Grammy se transmitirá en vivo por Univision el 16 de noviembre desde el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas. A continuación se muestra la opinión de Nosotros sobre 10 de los nominados más notables.

Relacionado

Residente, Maluma lideran nominaciones a los Latin Grammy; 'Despacito' obtiene 4 nominaciones

RESIDENTE
residente
Nueve nominaciones, incluyendo álbum, canción y disco del año

Anteriormente la mitad del dúo de rap Calle 13, Residente (nombre real Ren Prez Joglar), de 39 años, comparte el récord de más premios Grammy Latino (20). Con la fuerza de su primer álbum en solitario, lidera las nominaciones de 2017 con nueve. Residente debutó en el No. 3 en la lista Billboards Top Latin Albums con temas que incluyen Somos Anormales, que está nominado a mejor canción urbana, y Desencuentro, nominado a mejor video de formato corto. La radio no abrazó la música de Residentes. Pero, de nuevo, argumenta, la radio les da a los oyentes comida chatarra hasta que les da un ataque al corazón. Si no le das a la gente brócoli buena música, las cosas se van al infierno.

MALUMA
Felices Los 4
Siete nominaciones, incluyendo canción y disco del año

Maluma, el rompecorazones colombiano de veintitrés años, está en una buena racha, razón por la cual tanto Ricky Martin como Shakira lo eligieron para los sencillos recientes. Shakiras Chantaje pasó 11 semanas en el n.° 1 de la lista Hot Latin Songs, mientras que Martins Vente PaC ascendió al n.° 4. El propio éxito de Maluma, Felices los 4, habría saltado del n.° 2 al n.° 1 de no ser por Despacito. No importa: Maluma ha logrado colocar las tres canciones simultáneamente en el top 10 de la lista de videos semanales de YouTube, y ahora ha obtenido tres nominaciones sin precedentes en las categorías de canción y grabación del año.

SHAKIRA
eldorado
Seis nominaciones, incluyendo álbum del año

Shakiras El Dorado llegó al No. 1 en la lista de los mejores álbumes latinos a pesar de que había estado fuera del centro de atención durante tres años, ocupada criando a sus dos hijos, Milan, 4, y Sasha, 2. Sin embargo, la colombiana de 40 años la superestrella todavía tiene el dedo en el pulso: Chantaje, su vamp sexy con Maluma, fue un éxito No. 1 en Hot Latin Songs, y la canción le ha valido a Shakira tres nominaciones por disco, canción y mejor interpretación de fusión urbana. Marca la pauta para un álbum lleno de colaboraciones Nicky Jam y Prince Royce, entre otros, hacen apariciones que introducen diferentes géneros, en particular el reggaetn y la electrónica, en el universo pop de Shakira.

Relacionado

Residente compara su música con el brócoli (¡en el buen sentido!) durante 2017 Nosotros Latin Music

VICENTE GARCÍA
a la mar
Cinco nominaciones, incluyendo álbum del año y mejor artista nuevo

Es difícil categorizar a García, de 34 años y con rastas, que pasa de la bachata acústica a los dulces boleros. Anteriormente el cantante principal de la banda dominicana de rock alternativo Calor Urbano, está nominado a mejor artista nuevo en su fase de solista. Su disco A La Mar , producido por Eduardo Cabra (la otra ex mitad de Calle 13), es descaradamente experimental e incluso incluye un tema a cappella interpretado con coro y está nominado a mejor álbum de cantautor y álbum del año, mientras que Bachata en Kingston, una mezcla de bachata y reggae, está nominada a la mejor canción tropical.

Juanes
Misplanes Son Amarte
Cinco nominaciones, incluyendo álbum, disco y canción del año

El primer álbum visual de Juane presenta videos de cada una de las pistas que crean una película cohesiva sobre un astronauta que viaja de México a Colombia en busca de la mujer que ama. Con canciones que van desde místicas hasta amigables con la radio, el álbum le permite a Juanes, de 45 años, expandirse artísticamente. El Ratico, su colaboración lista para bailar con la cantante alternativa colombiano-estadounidense Kali Uchis, competirá por el disco del año contra Amrrame, la canción de Mon Laferte en la que Juanes es un artista invitado.

MON LAFERTE
La Trenza
Cinco nominaciones, incluyendo álbum, disco y canción del año

La cantautora chilena Mon Laferte, de 34 años, ya era una intérprete experimentada cuando fue nominada a mejor artista nuevo en los Latin Grammy 2016. Ella no ganó, pero su estrella ha seguido ascendiendo. La Trenza , su lanzamiento de 2017, es una fusión de alt-folk con guitarras vibrantes, llevada por una voz alternativamente dulce y contundente. La Trenza compite por álbum del año y mejor álbum de música alternativa, mientras que Amrrame, con Juanes, está nominada a canción, disco y canción alternativa del año.

Mon Laferte actuó en el festival Outside Lands en San Francisco en agosto. cinemagia

danay suarez
Palabras Manuales
Cinco nominaciones, incluyendo álbum del año y mejor artista nuevo

La cubana MC Suárez, de 29 años, puede estar nominada a mejor artista nuevo, pero es una veterana del movimiento de rap y hip-hop de Cuba. Suárez fusiona hábilmente el hip-hop con el jazz, la música cubana y la electrónica, lo que permite que su voz se eleve sobre líneas musicales a menudo complejas. Integridad de Suárez, con Stephen Marley, opta a la mejor canción alternativa. Elsewhere, Closer, con The Idan Raichel Project de Israel, representa una unión de culturas e idiomas.

LUIS FONSI Y DADDY YANKEE
Despacito
Cuatro nominaciones, incluyendo canción y disco del año

La fusión de grandes éxitos de la suave voz pop de Fonsi, de 39 años, la arrogancia callejera de Daddy Yankee, de 40, y la elegante letra de la compositora Erika Ender, de 42, resultó irresistible para los votantes de los Latin Grammy, por lo general reacios a los hits. La canción, también nominada a mejor fusión/interpretación urbana por su remix de Justin Bieber, está más vigente que nunca. Celebré estas cuatro nominaciones como no he celebrado nada en mucho tiempo, dijo Fonsi, quien recibió la noticia una semana después de que el huracán María devastara su Puerto Rico natal, incluido el barrio de playa La Perla de San Juan que se celebra en la canción. Y con todo lo que está pasando, es un soplo de aire fresco.

Relacionado

La coguionista de 'Despacito' Erika Ender recuerda 25 años de altibajos

NICKY JAM
Fénix
Cuatro nominaciones, incluyendo álbum del año y fusión/actuación urbana

El primer álbum de Nicky Jam en una década es un tour de force de 26 pistas, con canciones que revelan cómo el hombre de 36 años escapó de una vida de drogas y alcohol. Fenix ??debutó en el No. 1 en Top Latin Albums e incluye múltiples colaboraciones con la realeza del reggaetn como Daddy Yankee y J Balvin, quien dice que su amistad con Nicky Jam es de corazón. El Amante, que logra fusionar melodías fuertes en un estilo bailable, está nominado a mejor canción urbana y mejor fusión/interpretación urbana.

La música que hicimos es algo que no podemos explicar, dice Lafourcade. Solo se podía sentir. Michael Kovac/Getty Images

natalia lafourcade
Musas: Un Homenaje Al Folclore Latinoamericano En Manos De Los Macorinos
Cuatro nominaciones, incluyendo álbum y canción del año

Lafourcade, de 33 años, triunfó en los Latin Grammys en 2015 cuando se llevó a casa cuatro premios, incluido el de disco del año por Hasta la Raíz. Sus cuatro nominaciones en 2017 son gracias a su colaboración en Musas con el dúo de guitarras Los Macorinos, los acompañantes de toda la vida de la legendaria cantante mexicana Chavela Vargas. Una colección de clásicos latinoamericanos, Musas fue grabada en vivo en el estudio, con Lafourcade inspirándose en los músicos veteranos. Tenía este deseo de grabar con Los Macorinos y simplemente hacer música para mí. Quería un álbum que representara música real, bohemia, instrumentos hechos de madera, dice ella. La música que hicimos allí es algo que no podemos explicar; solo se podía sentir.


Homenajes a la trayectoria

La Academia Latina de la Grabación reconoce a artistas selectos por sus contribuciones a la carrera. Por Justino guila.

lucecita benitez

En su Puerto Rico natal, la cantante Benítez, de 75 años, ganó notoriedad por primera vez como parte del estilo pop nueva ola, o nueva ola, de la década de 1960. Luego ganó varios concursos de música, incluido el Festival de la Canción Latina de México en 1969. Siguieron contrataciones de alto perfil, como una aparición en 1970 en The Ed Sullivan Show . Más tarde abrazó el movimiento de la nueva trova musical con su enfoque en temas sociales.

Lucecita Benítez Cristóbal Berríos

joao bosco

Al combinar jazz, rock y funk con la música tradicional brasileña, Bosco, de 71 años, contribuyó al estilo música popular brasileira que surgió a mediados de los años 60. El cantautor con un sonido distintivo de guitarra ganó un premio Grammy Latino en 2011 por el mejor álbum en estilo sertaneja de Brasil y ha continuado de gira por todo el mundo.

Ilán Chester Eduardo Hernández

Ilan Chester

El cantautor Chester, de 65 años, nacido en Israel y criado en Venezuela, se ha inspirado en géneros que incluyen el folclore venezolano, la danza afrocaribeña y el R&B estadounidense. En 2010, ganó un Grammy Latino al mejor álbum folklórico por Tesoros de la Música Venezolana.

Víctor Heredia

Heredia, nacido en Buenos Aires, de 70 años, saltó a la fama en 1967 cuando el Festival Folclórico de Cosquín presentó su canción Para Cobrar Altura. El álbum conceptual del artista de 1986, Taki Ongoy , se considera el mayor logro de su carrera, una colección de canciones sobre la conquista de las Américas desde el punto de vista de los pueblos indígenas vencidos.

Los del Río

El dúo Los del Rio Antonio Romero Monge y Rafael Ruiz Perdigones, ambos del 69, ganaron reconocimiento por primera vez con su música pop flamenca en España en los años 70 y 80. Pero fue su grabación de Macarena lo que los llevó al estrellato mundial en 1995. Permaneció en el número 1 en el Nosotros Hot 100 durante 14 semanas consecutivas.

Guadalupe Pineda

La cantante mexicana Pineda, de 62 años, ha grabado unos 30 álbumes en géneros que van desde mariachi y bolero hasta arias de ópera, ampliando el alcance de la música mexicana. Ha colaborado con artistas tan diversos como Plácido Domingo, Natalia Lafourcade y Mercedes Sosa. Pineda continúa grabando y planea lanzar un nuevo álbum en 2018.

Cuco Valoy Miguel Fernández

Cuco Valoy

El cantautor dominicano conocido por su estilo afrocaribeño encendió la escena musical con el clásico de salsa de 1978 Juliana. Reconocido por su versatilidad, Valoy y sus sentidos merengues lo llevaron a convertirse en uno de los artistas más queridos de la música tropical.


Homenajeados con el premio Fideicomisario

Estos dos representantes de la música latina que no se desempeñan bien recibirán saludos de La Academia Latina de la Grabación.

Jon Fausty Tom Morris

jon fausty

Un ingeniero de grabación solicitado durante el apogeo de la salsa de los años 70, Fausty, de 68 años, trabajó en sesiones para algunos de los nombres más importantes del género, incluidos Ray Barretto, Rubn Blades, Willie Coln, Celia Cruz y Hctor Lavoe. Después de la era de la salsa, continuó trabajando con los artistas más innovadores del género, produciendo discos para Los Van Van y Eddie Palmieri. A finales de los 80, colaboró ??con el productor Steve Lillywhite en David Byrnes Rei Momo . Con seis premios Grammy principales y cinco premios Latin Grammy, la prolífica Fausty, con sede en Nueva York, continúa produciendo e ingeniando para los mejores artistas.

Lalo Schifrin Joel Lipton

Lalo Schifrin
Schifrin, nacido en Argentina, de 85 años, ha escrito más de 100 partituras para cine (incluidos Cool Hand Luke , Coogans Bluff y Dirty Harry ) y televisión, incluido el tema icónico del programa de los años 60 Misión: Imposible , que luego se usó en películas basadas en el programa. Schifrin ha trabajado como arreglista, pianista, compositor y director de orquesta, y sus elogios incluyen un Latin Grammy y cuatro premios Grammy principales.

Este artículo apareció originalmente en la edición del 14 de octubre de Billboard.

Video:

Scroll al inicio