Grammys 2012: Adele hace un barrido limpio en la noche sombría

Adele está rodando con el hardware de los Grammy de sobra.

La cantante hizo su reaparición después de la cirugía al ganar sus seis nominaciones en los Premios Grammy 2012, encabezando la ceremonia con Álbum del año por 21 y llevándose a casa Canción y Grabación del año por Rolling in the Deep. Ella lloró cuando subió al escenario para el premio final, atribuyendo la inspiración del álbum a una relación basura.

MÁS: Lista de ganadores | Centro de los Grammy

Explorar

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

Adam Levine

Alicia Keys

bonnie raitt

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

El primer premio de la transmisión, Mejor interpretación pop solista, fue para los británicos Alguien como tú, la segunda victoria de la noche de los cantantes. 21 se llevó el premio al Mejor Álbum Vocal Pop durante la parte de la tarde previa a la transmisión de los premios, mientras que su productor de Rolling in the Deep, Paul Epworth, se llevó el premio al Productor del Año.

Relacionado

Joan Jett critica a SeaWorld en la reunión anual de accionistas por el programa de cría de ballenas y delfines


Todo sobre los Grammy

PRESENTACIÓN DE DIAPOSITIVAS: Lo mejor del espectáculo

PRESENTACIÓN DE DIAPOSITIVAS: Lo más destacado de la alfombra roja

Lista de Ganadores 2012 | Centro de los Grammy

Jennifer Hudson honra a Houston

Nicki Minaj debuta en vacaciones

¿Voz de Adeles? No hay problema

Chris Brown regresa


Mi vida cambió cuando escribí esta canción, antes de que alguien la escuchara, dijo, mirando a la multitud en busca del coguionista de Alguien como tú, Dan Wilson.

Dado que este es un premio vocal, quiero agradecer a mis médicos, me devolvieron la voz, agregó, sin mostrar signos de la tensión que la obligó a someterse a una cirugía de cuerdas vocales.

Si había dudas persistentes sobre su recuperación, Adele abrió su interpretación de Rolling in the Deep a cappella, mostrando el instrumento que hizo de su álbum más vendido 21 2011. Obtuvo la ronda de aplausos más larga de la noche mientras el público se ponía de pie.

Más allá del éxito de Adeles, fue una noche llena de celebraciones y homenajes, con el repentino fallecimiento de Whitney Houston agregando una nota sobria al espectáculo entusiasta.

Bruce Springsteen abrió la velada con una actuación llena de energía de We Take Care of Our Own, el nuevo sencillo con carga política de su próximo álbum Wrecking Ball. La actuación, con la ayuda de una sección de cuerdas, contó con las palmas de Paul McCartney.

Y Bruno Mars, seis veces nominado, iluminó el escenario con una chaqueta dorada y movimientos de baile coreografiados.

¡Muevan sus traseros ricos y divirtámonos, todos! gritó durante su actuación.

En medio de la exuberancia, el programa abordó la muerte de Houston, quien falleció apenas un día antes de la ceremonia a los 48 años.

Grammys 2012 Central: fotos, encuestas, ganadores, video, noticias

"Tuvimos una muerte en nuestra familia", dijo el presentador LL Cool J momentos después de subir al escenario. Para mí, lo único que se siente bien es comenzar con una oración Padre celestial, te agradecemos por compartir a nuestra hermana Whitney con nosotros, dijo, dibujando cabezas inclinadas entre la multitud de estrellas del público.

Siguió un video de la presentación en los Grammy de Houston del éxito característico I Will Always Love You, al igual que una ovación de pie.

Poco después, Alicia Keys y Bonnie Raitt, actuando como dúo, rindieron homenaje a otra pérdida, la gran del jazz Etta James.

Las actuaciones también incluyeron un regreso notable. Tres años después de que el asalto a su entonces novia Rihanna hizo que ambos se perdieran la ceremonia, Chris Brown hizo su regreso a los Grammy con Turn Up the Music, de inspiración electrónica, mostrando sus movimientos de baile sobre una reluciente torre de bloques de colores brillantes.

Más tarde, Browns FAME ganó el premio al Mejor Álbum de R&B. Mantuvo su discurso breve: Solo tengo que agradecer a Dios por esta oportunidad, y a los Grammy por permitirme subir a este escenario Team Breezy, hombre, es todo para ti, todos ganamos. Gracias.

En una de las actuaciones más esperadas de la noche, los Beach Boys se reunieron para celebrar su 50 aniversario precedidos por los tributos de Maroon 5, que se enfrentaron a las bandas de los 60 Surfer Girl, y a los cantantes de Pumped Up Kicks, Foster the People, que convirtieron en una fiel versión de Wouldnt Sea agradable.

Después de una introducción de Ryan Seacrest, los propios Beach Boys se lanzaron a Good Vibrations, con Brian Wilson al piano y cantando la legendaria canción. Mark Foster y Adam Levine de Maroon 5 se unieron al grupo después del puente para sumarse a la plétora de armonías.

PÁGINA SIGUIENTE: ¿Quién es Bon Iver? ¡Foo Fighters barre a Skrillex!

En una noche repleta de homenajes, uno de los más emotivos fue el elogio a Glen Campbell, la leyenda del country que ahora padece Alzheimer. Lanzó Ghost on the Canvas, destinado a ser su último álbum, el año pasado. The Band Perry y Blake Shelton tocaron los clásicos de Campbell antes de que el propio hombre subiera al escenario para interpretar su canción insignia, Rhinestone Cowboy, con una de sus chaquetas características. Puntuó los versos de las canciones con gritos de ¡Gracias! y ¡Oh, sí!, luciendo confiados y felices de estar en el escenario.

Finalmente, Houston obtuvo su merecido musical. Jennifer Hudson, sola bajo un foco y una imagen de Houston, ofreció una versión simple y deslumbrante de I Will Always Love You que provocó vítores incluso en la sala de prensa. Mientras cantaba, la imagen de Houston se unió a las otras caras del montaje In Memoriam.

Tony Bennett hizo otro caso sólido para los veteranos, cantando It Had to Be You con una sonriente Carrie Underwood antes de que los dos anunciaran al ganador del premio al Mejor Artista Nuevo.

Bon Iver ganó la categoría ajustada, superando a Skrillex y Nicki Minaj, entre otros.

Es realmente difícil aceptar este premio, dijo la banda Justin Vernon. Pero hay tanto talento aquí, como en este escenario, y mucho talento que no está aquí esta noche.

Cuando comencé a hacer canciones, lo hice por la recompensa inherente de hacer canciones, así que me siento un poco incómodo aquí arriba, dijo, antes de agradecer a los votantes por la dulce conexión.

Antes de la transmisión, subió al escenario por su victoria como Mejor Álbum Alternativo.

Gracias, gracias a todos los nominados, no nominados para esta categoría, se siente bastante especial, dijo, en contraste con sus comentarios ambivalentes sobre los Grammy en el pasado. Cerró dejando caer el nombre de su sello, Bloomington, Ind., indie Jagjaguwar.

Entre los otros premios, un pilar del rock, un peso pesado del hip-hop y un recién llegado a la electrónica estuvieron entre los grandes ganadores del domingo por la noche.

Los Foo Fighters hicieron un barrido limpio en las categorías de rock, consiguiendo victorias como Mejor Interpretación de Rock, Mejor Interpretación de Hard Rock/Metal, Mejor Interpretación de Rock y Mejor Álbum de Rock por Wasting Light. Las bandas Back and Forth también ganaron Mejor video musical de formato largo.

Este disco fue un disco especial para nuestra banda, dijo el líder Dave Grohl. Hicimos este en mi garaje con algunos micrófonos y una máquina de cinta. Cantar en un micrófono y tocar un instrumento y aprender a hacer tu oficio es lo más importante que la gente debe hacer. No se trata de ser perfecto, no se trata de lo que sucede en una computadora.

Mientras lo tocaba un ritmo electro, gritó: ¡Larga vida al rock n roll!

Y en una carrera igualmente dominante, Kanye West y Jay-Zs Otis, ganaron el premio a la Mejor Interpretación de Rap en el primer premio de hip-hop de la transmisión, el cuarto premio del día para West, quien no se presentó en la ceremonia, a pesar de liderar las nominaciones con siete. Durante el pre-show, obtuvo Mejor Canción de Rap y Mejor Colaboración Rap/Cantada por All of the Lights y Mejor Álbum de Rap por esa fuente de pistas, My Beautiful Dark Twisted Fantasy.

El papá de Amy Winehouse acepta el Grammy: No deberíamos estar aquí

Dubstep DJ Skrillex dejó una marca temprana en los premios Grammy, recogiendo tres premios durante el segmento previo a la transmisión de la tarde. El músico, nominado a Mejor Artista Nuevo en los premios de este año, comenzó el día ganando Mejor Grabación de Remix por su versión de Benny Bennassis Cinema.

Hace apenas un año y medio estaba haciendo esa canción en mi cuarto, dijo desde el escenario. Vivía en un almacén ilegal en el centro de Los Ángeles.

"Creo que es increíble que todos hayan sido reconocidos este año", dijo sobre la comunidad de música dance electrónica que ha alcanzado una gran popularidad en los últimos meses. Justice, Cross, debieron ganar un Grammy, Daft Punk pero esto les va a abrir puertas a todos.

En los premios de este año, Skrillex abrió sus propias puertas, agregando Mejor Grabación Dance y Álbum Dance/Electrónico a su colección.

La influencia del baile electrónico fue una de las historias sonoras de la noche, con el golpeteo de los ritmos house anunciando su posición en el escenario de los Grammy en actuaciones de Brown y Rihanna. Miles en la audiencia recibieron brazaletes brillantes por la actuación de Rihanna y Coldplays, que pasó de las divas de las Bahamas, We Found Love, producida por Calvin Harris, a su éxito conjunto Princess of China. Y el género continuó su invasión de neón con una actuación de superestrella llena de barras luminosas más tarde en el programa que unió a Brown, DJ David Guetta y Lil Wayne antes de continuar con Foo Fighters y Deadmau5.

Para abrir el segmento de la tarde, que se transmitió en línea en Grammy.com, la Orquesta de Larry Batiste y el coanfitrión del programa, Dave Koz, subieron al escenario con un poco de jazz latino. El saxofonista regresó al escenario con MC Lyte para una interpretación de Cold Rock a Party de 1996, la canción que precedió a los dúos que presentaban las tareas para el segmento de la tarde de los Grammy.

A ambos nos gustaría reconocer el legado de Miss Whitney Houston, dijo Koz en sus palabras de apertura, el primer tributo en una noche llena de ellos para la icónica cantante.

Obtuvo otro asentimiento del padre de Amy Winehouse, Mitch, quien pronunció un emotivo discurso después de que su difunta hija y Tony Bennett ganaran el premio a la Mejor Actuación de Dúo/Grupo Pop por Body and Soul.

La colaboración de Tony significó mucho para ella y estaba muy entusiasmada con Body and Soul porque era mi canción favorita, dijo Mitch, mientras su esposa, Janis, y Bennett miraban. Así que fue un momento hermoso. Ama a Whitney Houston en vivo. Larga vida a Amy Winehouse. Larga vida a Etta James. Hay una hermosa banda de chicas allá arriba en el cielo.

Los premios incluyeron muchos para los pilares de los Grammy: Tony Bennett ganó su decimoquinto y decimosexto Grammy por la nominación Body and Soul y Mejor Álbum Vocal Pop Tradicional por Duets II.

¿No es maravilloso? dijo Bennet. Es el primer álbum que he tenido que llegó al número 1 en Nosotros y se está vendiendo en todo el mundo y es una experiencia increíble y maravillosa.

Alison Krauss y Union Stations Paper Planes fueron honrados dos veces, en las categorías de Mejor Álbum de Bluegrass y Mejor Ingeniería, No Clásica. El premio anterior fue Krauss 27th Grammy.

Y Taylor Swift, ganadora de Álbum del año en el pasado, se llevó a casa dos premios country durante el pre-show.

Esta significa mucho para mí porque es [para] una canción llamada Mean, y no hay nada como escribir una canción sobre alguien que es malo contigo y te hace la vida completamente miserable y ganar un Grammy por ella, Swift sonrió, provocando risas y aplausos. de la multitud. Swift y la canción ganaron tanto Mejor Canción Country como Mejor Interpretación Country Solo.

Tocó la canción con una banda lo suficientemente grande como para llenar una orquesta. Pero el centro de atención estaba solo en Swift mientras lideraba a la multitud en aplausos, editando una letra de Someday, Ill be shouting this at the Grammys.

Los ganadores también vieron honores para varios recién llegados destacados. Más allá de Bon Iver, Arcade Fire, que sorprendió a muchos con el premio Álbum del año del año pasado, recogió un premio durante el pre-espectáculo de la tarde al Mejor Paquete de Grabación, por la edición de lujo de DVD/CD de Scenes From the Suburbs. El autodenominado dúo de boca en boca The Civil Wars recogió dos premios, por Mejor Actuación de Dúo/Grupo Country y Mejor Álbum Folclórico por su debut, Barton Hollow.

Y en una de las primeras sorpresas, el comediante Louis CK ganó su primer premio al Mejor Álbum de Comedia, superando al eterno favorito de los Grammy, Weird Al Yankovic.

Entre el contingente de rock clásico, Paul McCartney se llevó el premio al Mejor Álbum Histórico por la reedición de Band on the Run, mientras que The Promise: The Darkness on the Edge of Town Story de Bruce Springsteen se llevó el premio a la Mejor Caja o Paquete Especial de Edición Limitada.

Kirk Franklin fue el primer ganador de dos trofeos de la noche, llevándose a casa Mejor Álbum de Gospel y Mejor Canción de Gospel antes de las múltiples victorias de Skrillex.

Si bien Houston estaba en la mente de muchos participantes de los Grammy, ella y Winehouse no fueron los únicos artistas fallecidos cuya sombra cayó sobre la ceremonia. Cachoa, quien falleció a los 89 años apenas unos meses después de completar El último mambo, se llevó un sentido homenaje de sus colaboradores por su triunfo en la Categoría Mejor Álbum Latino Tropical.

Paul McCartney volvió al escenario al final de la ceremonia para concluir, acompañado por Springsteen, Grohl y otros para un feroz popurrí de los Beatles. El rockero cerró con The End, una conclusión adecuada para un espectáculo que pasó gran parte de sus tres horas y media mirando hacia el pasado.

Video:

Scroll al inicio