Cuando el compositor Alan Menken vio el corte final de la versión de acción en vivo de La Bella y la Bestia , su primera emoción fue de alivio. ¡Oye, no la cagamos!, dice entre risas.
Aunque había pocas posibilidades de que eso sucediera, reinventar el muy querido clásico animado de Disney de 1991 para el que Menken y el difunto Howard Ashman contribuyeron con las canciones tenía sus riesgos. Hay tantas variables cuando haces algo como esto: el guión o el casting o las nuevas canciones. Es algo muy sensible y delicado armar un musical exitoso, dice Menken. Realmente le doy crédito a [el director] Bill Condon por ser un increíble capitán del barco.
Explorar
Vea los últimos videos, gráficos y noticias
alan menken
Ariana Grande
celine dion
Vea los últimos videos, gráficos y noticias
Desde el principio, el plan era desarrollar la historia de algunos de los personajes, pero siempre siguiendo la hoja de ruta del original, dice el presidente de música y bandas sonoras de Walt Disney Studios, Mitchell Leib. Esto no requirió reinvención, fue una readaptación de acción en vivo. La reinvención es Blancanieves y el cazador. La versión animada de Beast es la película perfecta. Sabíamos que realzaríamos la gravedad de la situación y la yuxtapondríamos con la alegría.
Relacionado
La banda sonora de 'La Bella y la Bestia' se dirige al Top 5 Debut en Nosotros 200
A medida que el guión se expandía para proporcionar una historia de fondo para el padre de Bella, Maurice, así como para el Príncipe/Bestia, Condon le pidió a Menken que creara más canciones. Sabíamos que queríamos tener más sentido del tiempo y el lugar de la Francia del siglo XVIII, y más textura para la relación de Bella y Mauricio, así como para la Bestia y cómo el Príncipe se volvió tan malo, dice Menken.
Él y Tim Rice, con quien comparte un Oscar a la mejor canción original por Aladdin A Whole New World, escribieron tres nuevas canciones para la película de 155 millones de dólares, que se estrena hoy y se prevé que gane hasta 120 millones de dólares este fin de semana. Menken, cuyos 8 Oscar son la mayor cantidad de cualquier persona viva, y Rice también trabajaron juntos en la versión de Broadway de 1994 de Beauty, luego de la muerte de Ashman en 1991. How Does a Moment Last Forever amplía la relación de Bella con su padre y lo que le sucedió a su madre, mientras que Evermore destaca con ternura el amor sacrificado de las Bestias por Bella y Días al sol sirve casi como una canción de cuna para los objetos del castillo.
Evermore sucedió tarde en el juego, dice Leib. Hubo una conversación sobre cómo se llama la película La Bella y la Bestia y la Bestia debería tener una canción. Alan regresó bastante rápido con una cama musical fenomenal, y luego Tim cambió una letra magnífica sobre dejar ir a Belle. Es como un momento del Fantasma de la Ópera .
A pesar de las décadas desde que Menken escribió para el original, dice que no fue difícil volver a la mentalidad porque nunca tuve la oportunidad de extrañar [a los personajes]. Hay un aniversario de cinco años, un aniversario de 10 años. Disney no te deja aventurarte muy lejos. Pero escribir nuevas canciones fue realmente gratificante.
Menken, quien también actualizó su partitura para la nueva versión, y Rice escribieron las nuevas melodías en la primavera de 2015 en Londres; Comenzaron dos de las canciones desde cero, mientras que Menken había comenzado Days in the Sun hace casi 10 años cuando Disney planteó por primera vez, y luego abandonó, la idea de una versión de acción en vivo de Beast. Prefiero escribir cara a cara en la habitación, dice Menken. Quiero la retroalimentación, donde está el título, la exposición, la arquitectura de la canción.
Incluso algunos de los queridos favoritos, como Gastón y La bella y la bestia, se actualizaron un poco, lo que le permitió a Menken usar letras de tomas descartadas que él y Ashman habían escrito para la película animada original.
Menken, que produjo sus voces, no tiene más que elogios para Emma Watson (Bella) y Dan Stevens (Príncipe/Bestia), especialmente porque ninguno de los actores había hecho una película musical antes y tuvo que superar algunos nervios. Emma estaba bastante nerviosa por cantar, insegura y muy vulnerable. Queríamos darle todo el espacio que necesitaba para encontrar su nivel de comodidad. Creo que para ella tener al compositor allí fue un poco intimidante, así que me quedé atrás, dice Menken. Dan también era bastante inseguro, pero pude involucrarme más.
Además de las versiones en la película, Ariana Grande y John Legend grabaron una nueva versión de La Bella y la Bestia producida por Ron Fair, Celine Dion, quien interpretó a La Bella y la Bestia para la película de 1991 con Peabo Bryson, grabó How Does A Moment Last Forever , y Josh Groban taclearon a Evermore. Todos se reproducen sobre los créditos finales y están en la banda sonora.
El dúo de Ariana y John comenzó como una conversación de marketing entre los ejecutivos de marketing y yo, dice Leib. Lo que hago con cada imagen es sentarme con los equipos de marketing y decir, sé que falta mucho [pero] ¿tiene sentido hacer algunas grabaciones adicionales con artistas de grabación contemporáneos? Quiero saber lo que necesitamos. El equipo de marketing sintió que era importante tener una nueva versión de la canción principal. Leib dice que Grande y Legend fueron sus primeras opciones, y ambas aceptaron rápidamente.
Relacionado
Ariana Grande y John Legend estrenan video de 'La Bella y la Bestia': Ver
Leib llevó una parte de la película a Las Vegas para mostrársela a Dion. Tuvimos esta gran conversación filosófica hasta las 2:00 de la mañana, dice. Celine tiene un vínculo tan grande con el original, que estaba pensando en su cabeza en ese mismo momento, en cuanto a si debería hacerlo o dejarlo lo suficientemente bien como estaba. Trabajando con el productor Humberto Gatica, Dion interpretó la canción con una pista musical ya existente, con una orquesta de 100 piezas que Menken había cortado cuando se grabó el resto de la partitura.
Así como Evermore fue una adición tardía a la película, también lo fue la versión contemporánea de Groban, después de que Condon preguntó si había alguna manera de sacar algunas de las nuevas canciones antes de la película. La pieza de conjunto Days in the Sun no se prestaba al proceso y Leib ya sabía que Dion no estaría disponible para promocionar su tema. La grandeza de Evermore requería de alguien con la destreza vocal de Groban o Andrea Bocelli.
Alan estaba como, conozco a Josh. Le envió un mensaje de texto, Josh le respondió de inmediato, dice Leib. El trato se cerró con el gerente de Grobans un jueves y él estaba en el estudio grabándolo el lunes siguiente. Interpretó la canción en Good Morning America a principios de esta semana, convirtiéndola en la única presentación en vivo de cualquier canción del proyecto.
La banda sonora, que salió el 10 de marzo, fue lanzada en 17 idiomas por Walt Disney Records. En los EE. UU., además de los minoristas tradicionales. el CD se almacenará en 40 cines, así como en las tiendas Disney dentro de los parques temáticos. Además, 600 cines están mostrando el video de La Bella y la Bestia durante los avances de la película, dice Ken Bunt, presidente de Disney Music Group.
Si bien los números oficiales de la primera semana aún no están disponibles, Nosotros ha proyectado que el conjunto puede ganar entre 50,000 y 55,000 unidades de álbumes equivalentes. Cuando hay una conexión emocional, hay una voluntad de quererlo todo. También vimos eso para Moana , dice. Nuestra versión de lujo es bastante robusta, [incluyendo] demostraciones de Alan Menkens. Es una buena relación calidad-precio.
Relacionado
Lin-Manuel Miranda rapea la introducción de la canción 'Moana' en los Oscar
Por primera vez, Disney cambió el orden de transmisión del álbum en Spotify, colocando las nuevas pistas de Grande/Legend, Dion y Groban en la parte superior de la lista de reproducción. Sus temas vienen al final de las versiones física y descargada. Queríamos asegurarnos de que las personas se dieran cuenta de que estaban allí, dice Bunt. La transmisión es un comportamiento diferente. Es un poco de un experimento.
Junto con sus otros proyectos, la lista de versiones de acción en vivo de Disney de La Sirenita y Aladdin mantendrá ocupado a Menken, al igual que una secuela de Enchanted. La Sirenita lo emparejará con Lin-Manuel Miranda, quien escribirá la letra de las nuevas canciones escritas por Menken. La pareja se va atrás: recuerdo cuando él era un niño, literalmente firmando carteles para él. Fue a la escuela con mi sobrina y mi hermana dijo: "Este chico es un gran admirador". Recuerdo ir detrás del escenario durante In the Heights . Espero trabajar con él.