Barbra Streisand explica por qué permitió que «Marvelous Sra. Maisel» usara sus canciones

No es muy frecuente que Barbra Streisand permita que su música se use en programas de televisión. Pero no todos los programas son The Marvelous Mrs. Maisel , que recibió la bendición de las leyendas vocales para usar no solo uno, sino dos de sus temas en la primera temporada.

Explorar

Explorar

Barbara Streisand

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

Y ahora, por primera vez, Streisand está evaluando darle luz verde musical a la exitosa serie de Amazon, que elogia por hacer un trabajo maravilloso al capturar la energía del Village de finales de los 50 y principios de los 60. Debería conocer a Streisand. Hizo su debut profesional en 1960 abriendo para Phyllis Diller en el legendario Bon Soir en 8th Street.

No otorgo licencias para mis canciones muy a menudo, pero me impresionó cómo el programa profundiza en los catálogos de canciones de la época y no se limita a los éxitos obvios, le dice Streisand a The Hollywood Reporter . Fue divertido escuchar una canción oscura de mi primer álbum, Cole Porters Come to the Supermarket (In Old Peking), utilizada durante el piloto de Mrs. Maisel .

Relacionado

Los 11 mejores momentos de los Globos de Oro de este año

Pero luego estaba el definitivamente no oscuro Happy Days Are Here Again, un clásico de Streisand interpretado mientras Midge (Rachel Brosnahan) regresa a vivir con sus padres después de que su matrimonio se derrumba. La creadora de Mrs. Maisel , Amy Sherman-Palladino, eligió la interpretación original de Streisand, también de su primer álbum, que grabó en 1963.

Fue unos meses después de la crisis de los misiles en Cuba y el país acababa de evitar una catástrofe inimaginable, recuerda Streisand. Así que mi concepto para el final fue casi como decir, ¡Dios mío, casi llegamos al fin del mundo! Pero cuando escuché la reproducción, no me gustó. Fue demasiado traumático. Quería que fuera más sinfónicamente traumático como Mahler, con belleza en los acordes. Desafortunadamente, nos quedamos sin tiempo y dinero para rehacerlo. Lo cambié inmediatamente para mis presentaciones en vivo.

Por lo general, cuando alguien solicita una licencia, solo usa 30 segundos o un minuto, así que me sorprendió cuando usaron la canción completa con ese final loco, continúa Streisand. Deben haber pensado que ese final salvaje y fuera de control capturó las emociones conflictivas de Miriam Maisel. ¡Que así sea!

Sherman-Palladino se prometió a sí misma que haría lo que fuera necesario para obtener el permiso de Streisands para la música. Íbamos a publicar el piloto y [mis productores] dijeron: "Sabes, Barbra aún no ha firmado la canción, así que no sabemos si quieres ver otra cosa", le dice a THR . Yo estaba como, es esa canción o nada.

Sherman-Palladino le escribió a Streisand una carta pidiéndole su aprobación. También armé el piloto con Ven al Supermercado y se lo envié, dice ella. Gracias a Dios ella dijo que sí. Sherman-Palladino estuvo cerca de agradecer a Streisand en persona en los Globos de Oro cuando la Sra. Maisel fue nombrada mejor serie de televisión musical o de comedia.

Relacionado

Barbra Streisand dice 'Se acabó el tiempo' al ignorar a las directoras en los Globos de Oro

Su esposo y socio productor, Daniel Palladino, no le dijo que Streisand estaba sentado en la primera fila de los Globos durante su discurso de aceptación hasta que salieron del escenario: Él dijo, debatí si decírtelo o no, pero luego pensé que te irías por completo. fuera de los carriles.

Este artículo apareció originalmente en THR.com .

Video:

Scroll al inicio